1 00:00:07,649 --> 00:00:09,293 Huyu dogo ni nani? 2 00:00:09,326 --> 00:00:12,212 - Kipanya. - Yeye ni mzuri sana. 3 00:00:12,246 --> 00:00:13,839 [Caroline] Nakuhitaji uweke shinikizo. 4 00:00:13,872 --> 00:00:15,215 [Samweli] Nani anahitaji kupasuka? 5 00:00:15,249 --> 00:00:16,149 [Caroline] Mtaalamu wa bodi ya kugawa maeneo 6 00:00:16,183 --> 00:00:18,302 nani anazuia mradi wetu mdogo wa Haiti. 7 00:00:18,335 --> 00:00:20,137 Mogopeni. Usimwue. 8 00:00:20,170 --> 00:00:21,346 Sitatishika. 9 00:00:21,380 --> 00:00:22,723 Hapana, hapana, hapana! Nitafanya chochote unachotaka. 10 00:00:22,756 --> 00:00:24,975 [Etta] Juan Acuna yuko hapa. Ninamtoa nje. 11 00:00:25,008 --> 00:00:26,810 Napendelea kutohusika. 12 00:00:26,843 --> 00:00:28,103 [Etta] Hutakuwa. 13 00:00:28,136 --> 00:00:29,563 Mara baada ya kumchukua kwa uchochoro, 14 00:00:29,596 --> 00:00:31,031 Ninaichukua kutoka hapo. 15 00:00:32,849 --> 00:00:34,618 - [Etta anaguna] - [Anapiga kelele za kupendeza] 16 00:00:35,085 --> 00:00:36,995 - [Juan anapiga kelele] - [Miguno ya kupendeza] 17 00:00:37,296 --> 00:00:38,747 - [Etta anapiga kelele] - [Juan anaguna] 18 00:00:42,276 --> 00:00:44,419 - Jambo. - Usiseme nami! 19 00:00:44,945 --> 00:00:46,496 Haraka! 20 00:00:46,530 --> 00:00:47,839 [mayowe] 21 00:00:48,307 --> 00:00:50,092 [Etta] Umepoteza familia katika Holocaust. 22 00:00:50,492 --> 00:00:52,719 - Je, wazazi wako walikuwa Auschwitz? - [Lena] Walikufa hapo. 23 00:00:53,870 --> 00:00:55,213 - Dani. - Ndio? 24 00:00:55,247 --> 00:00:56,340 Nahitaji yako nguvu za ujana 25 00:00:56,373 --> 00:00:58,100 kusonga kipande ya samani. 26 00:00:58,901 --> 00:01:00,761 - [Taser anapasuka] - [Etta anaugua] 27 00:01:00,794 --> 00:01:02,062 [mapigo ya mwili] 28 00:01:04,214 --> 00:01:06,183 [kupumua sana] 29 00:01:06,216 --> 00:01:07,693 [Lena] [sauti ya mwangwi] Nani amekutuma hapa? 30 00:01:08,885 --> 00:01:10,112 Wewe ni nani? 31 00:01:11,179 --> 00:01:14,449 Jina lako ni nani? Jina lako halisi? 32 00:01:14,883 --> 00:01:17,027 Kwa nini ulikuwa unanipeleleza? 33 00:01:17,060 --> 00:01:19,363 Nani amekutuma hapa? 34 00:01:19,396 --> 00:01:22,499 [? kucheza muziki wa kutisha] 35 00:01:28,071 --> 00:01:29,464 [mwanga unanguruma] 36 00:01:30,824 --> 00:01:32,092 [mlango unagongwa] 37 00:01:35,370 --> 00:01:37,306 [Lena] Kwa kuwa hautafanya nipe majibu... 38 00:01:38,749 --> 00:01:40,350 Niliwachimba peke yangu. 39 00:01:43,587 --> 00:01:46,273 Dani Cruz alianguka kutoka kwenye gridi ya taifa miaka miwili iliyopita. 40 00:01:47,758 --> 00:01:49,443 Mimi sio Dani Cruz pekee. 41 00:01:49,743 --> 00:01:51,603 Wewe ni Dani Cruz ambaye siku yake ya kuzaliwa inalingana 42 00:01:51,637 --> 00:01:54,531 leseni uliyonunua kwenye kliniki ya madawa ya kulevya. 43 00:01:56,350 --> 00:01:58,118 Nilihitaji utambulisho mpya. 44 00:01:58,852 --> 00:01:59,870 Kwa nini? 45 00:02:02,314 --> 00:02:04,458 Ilibidi niondoke kutoka kwa mtu mbaya sana. 46 00:02:04,925 --> 00:02:06,410 Inahitajika kuanza tena, 47 00:02:06,443 --> 00:02:09,338 baadhi tu ... mahali fulani hakuweza kuniwinda. 48 00:02:10,656 --> 00:02:13,425 Jina lako ni nani? 49 00:02:16,620 --> 00:02:18,388 Anne Cooper. 50 00:02:21,541 --> 00:02:23,844 - Uongo mwingine. - Sina nyama na wewe. 51 00:02:23,877 --> 00:02:25,053 Mimi sio tishio kwako. 52 00:02:25,087 --> 00:02:27,222 Nitakuwa mwamuzi wa hilo. 53 00:02:27,255 --> 00:02:29,933 sijali kama wewe ni Mossad. 54 00:02:29,966 --> 00:02:32,310 Sitamwambia mtu yeyote. 55 00:02:32,344 --> 00:02:34,104 [Lena] Udanganyifu. 56 00:02:34,137 --> 00:02:38,150 Udanganyifu ni dalili ya uchovu, 57 00:02:38,183 --> 00:02:39,284 upungufu wa maji mwilini. 58 00:02:39,685 --> 00:02:42,779 Familia yako iliuawa katika kambi ya mateso 59 00:02:42,813 --> 00:02:45,115 ambayo ilikupa shoka kusaga. Sawa hivyo. 60 00:02:45,148 --> 00:02:46,750 Hiyo hainifanyi mimi kuwa mpelelezi. 61 00:02:47,693 --> 00:02:48,627 [anadhihaki] 62 00:02:48,660 --> 00:02:51,121 Karatasi kwenye dawati lako ziko katika lugha ya Kiarabu 63 00:02:51,154 --> 00:02:53,832 na kuwa na Muhuri wa Israeli juu yao. 64 00:02:53,865 --> 00:02:55,509 Niambie jina lako halisi sasa, 65 00:02:56,009 --> 00:02:58,045 na shida hii inaisha. 66 00:02:58,078 --> 00:02:59,137 [kisu kubofya] 67 00:02:59,604 --> 00:03:03,725 Mwili wako haungekuwa wa kwanza ambayo nimeiondoa. 68 00:03:04,126 --> 00:03:05,394 [kushtuka] 69 00:03:06,336 --> 00:03:08,221 Niliondoa moja wiki iliyopita. 70 00:03:08,255 --> 00:03:10,265 Mara mbili ya ukubwa wako. 71 00:03:10,298 --> 00:03:12,317 [? kucheza muziki wa mkazo] 72 00:03:12,676 --> 00:03:13,518 Huh? 73 00:03:13,552 --> 00:03:15,896 Unaweza kuzungumza, au naweza kukata. 74 00:03:15,929 --> 00:03:17,364 Etta Tiger-Jonze. 75 00:03:19,141 --> 00:03:22,369 Kwa nini uko hapa, Etta Tiger-Jonze? 76 00:03:23,937 --> 00:03:26,490 - Huh? - Familia yangu iliuawa. 77 00:03:26,523 --> 00:03:28,959 [? kucheza muziki mpole] 78 00:03:29,192 --> 00:03:31,461 [hupumua kwa nguvu] 79 00:03:32,487 --> 00:03:34,464 Anza tangu mwanzo. 80 00:03:35,365 --> 00:03:36,550 [kisu kubofya] 81 00:03:37,909 --> 00:03:39,928 ? 82 00:03:46,126 --> 00:03:48,228 [Etta] Ilikuwa ya fujo na ya kutisha. 83 00:03:48,662 --> 00:03:51,681 Nilihisi kama kimbunga nje ya udhibiti. 84 00:03:51,715 --> 00:03:53,350 - [Anapiga kelele] - [kukata tamaa] 85 00:03:53,383 --> 00:03:55,318 [Lena] Hasira isiyozuilika. 86 00:03:56,052 --> 00:03:59,731 Inaweza kuwa kubwa ... na kuteketeza yote. 87 00:03:59,765 --> 00:04:01,074 [Etta] [kwa upole] Ndiyo. 88 00:04:01,308 --> 00:04:03,777 Nilimnyonya mtu ninayemjali katika machafuko yangu. 89 00:04:03,810 --> 00:04:06,705 Sitaki kuweka watu ambao ni muhimu kwangu katika hatari. 90 00:04:06,972 --> 00:04:09,249 Safi inaua kuja na mafunzo. 91 00:04:10,484 --> 00:04:13,954 Subira. Kujitolea. Kuua sio kwako. 92 00:04:13,987 --> 00:04:15,872 Mwambie yule jamaa niliyemuua hivi punde. 93 00:04:15,906 --> 00:04:17,374 - Umekuwa na bahati. - [anacheka] 94 00:04:17,407 --> 00:04:19,209 Una wanaume 11 wa kwenda. 95 00:04:19,242 --> 00:04:21,128 Ni nyingi sana kwa msichana mmoja. 96 00:04:21,161 --> 00:04:22,337 Mimi si msichana yeyote tu. 97 00:04:22,370 --> 00:04:24,264 [Lena] Ndiyo, naweza kuona hilo. 98 00:04:24,898 --> 00:04:27,259 Bado, shangazi yako Carmen ni sawa. 99 00:04:27,292 --> 00:04:29,636 - Unapaswa kwenda mbali. - Ondoka? 100 00:04:29,669 --> 00:04:31,605 Ni aina gani ya kutomba ya ushauri ni hiyo? 101 00:04:32,272 --> 00:04:35,400 Ukatili hauadhibiwi wakati wote. 102 00:04:35,600 --> 00:04:38,653 Wanaume walioua familia yangu wanaenda kuzimu. 103 00:04:39,154 --> 00:04:41,656 Kuegemea kuingilia kati kwa Mungu. 104 00:04:42,023 --> 00:04:43,900 Hiyo ndiyo njia bora kwako. 105 00:04:43,934 --> 00:04:45,452 Kuingilia kwangu. 106 00:04:46,603 --> 00:04:48,288 [Lena] Unafikiri unaweza kuua tena? 107 00:04:48,730 --> 00:04:49,397 Ndiyo. 108 00:04:49,431 --> 00:04:52,242 Na kuweka maisha yako mwenyewe sawa? 109 00:04:52,275 --> 00:04:54,753 [? kucheza muziki wa mkazo] 110 00:04:58,365 --> 00:04:59,749 [anapumua] Vema, uwezekano wangu unaboreka 111 00:04:59,783 --> 00:05:02,469 kwa msaada kutoka mshauri wa kiwango cha kimataifa. 112 00:05:04,538 --> 00:05:05,972 Kwa nini nikushauri? 113 00:05:07,082 --> 00:05:08,808 Monsters kuuawa familia yako pia. 114 00:05:13,630 --> 00:05:16,233 Ardhi ya kawaida haitoshi. 115 00:05:16,500 --> 00:05:18,318 Subiri. Unaenda wapi? 116 00:05:19,302 --> 00:05:20,353 Rudi kazini. 117 00:05:20,387 --> 00:05:21,646 [funguo zikicheza] 118 00:05:21,680 --> 00:05:22,906 Vipi kuhusu mimi? 119 00:05:24,099 --> 00:05:25,150 Vipi kuhusu wewe? 120 00:05:25,183 --> 00:05:26,860 Lena, njoo. Lena! 121 00:05:26,893 --> 00:05:27,994 [mlango unafungwa] 122 00:05:30,397 --> 00:05:31,790 [hupumua kwa kasi] 123 00:05:36,903 --> 00:05:38,046 [kunung'unika] 124 00:05:39,155 --> 00:05:40,757 [kushtuka] 125 00:05:45,370 --> 00:05:48,098 [kiti kukwarua] 126 00:05:50,166 --> 00:05:53,353 [kuguna, kupumua sana] 127 00:05:59,467 --> 00:06:00,860 [kupumua, kuguna] 128 00:06:02,137 --> 00:06:03,822 [anapumua] Sawa. 129 00:06:05,348 --> 00:06:07,534 ? 130 00:06:07,976 --> 00:06:09,035 [kuguna] 131 00:06:17,152 --> 00:06:18,420 Sawa. 132 00:06:22,699 --> 00:06:23,717 [kuguna] 133 00:06:24,159 --> 00:06:25,719 Sawa. 134 00:06:28,121 --> 00:06:29,681 Sawa. 135 00:06:31,374 --> 00:06:32,726 - [Anapiga kelele] - [zip-tie snaps] 136 00:06:32,892 --> 00:06:34,102 [hupumua kwa kasi] 137 00:06:36,296 --> 00:06:37,522 - [kuguna] - [zip-tie snaps] 138 00:06:38,506 --> 00:06:41,484 [? ujenzi wa muziki wa kuigiza] 139 00:06:43,136 --> 00:06:45,488 Dakika mbili, sekunde 37. 140 00:06:45,922 --> 00:06:47,657 Ulikuwa unaniwekea muda? 141 00:06:48,358 --> 00:06:50,535 Ili kuona jinsi unavyojibu kwa shida. 142 00:06:53,063 --> 00:06:54,080 Na sasa? 143 00:06:56,399 --> 00:06:57,876 [kupumua, kukanyaga] 144 00:06:59,069 --> 00:07:00,128 nitakusaidia. 145 00:07:01,821 --> 00:07:04,758 ? 146 00:07:07,243 --> 00:07:08,345 [hupumua kwa kasi] 147 00:07:08,545 --> 00:07:11,723 [kupumua sana] 148 00:07:22,550 --> 00:07:24,944 [mtangazaji wa michezo kwenye redio, haijulikani] 149 00:07:27,389 --> 00:07:29,532 [simu inatetemeka] 150 00:07:31,017 --> 00:07:32,494 [huzima redio] 151 00:07:35,438 --> 00:07:37,582 Bi Carver, habari? 152 00:07:41,111 --> 00:07:43,546 Mheshimiwa Kincaid, njoo. Ninataka kukuonyesha kitu. 153 00:07:47,242 --> 00:07:48,376 [Kincaid] Je, ninatazama nini? 154 00:07:48,410 --> 00:07:50,337 Mengi nimenunua huko Haiti Ndogo. 155 00:07:50,370 --> 00:07:52,547 - Karibu vitalu viwili vyenye thamani. - Karibu. 156 00:07:52,580 --> 00:07:54,307 Kuna wakazi watatu kushikilia nje. 157 00:07:54,607 --> 00:07:56,935 Nataka kazi kamili juu ya kila mmoja wao. 158 00:07:57,569 --> 00:08:00,680 Muhtasari wa kifedha, mambo ya kibinafsi. 159 00:08:00,714 --> 00:08:02,349 Ah, unatafuta nguvu. 160 00:08:02,382 --> 00:08:03,933 Kwa kile kinachowapa motisha. 161 00:08:03,967 --> 00:08:05,477 Ninavyojua tu nini kinakupa motisha. 162 00:08:05,510 --> 00:08:08,271 Naam, y-wewe-tayari alinilipa kwa mwezi. 163 00:08:08,304 --> 00:08:09,656 Hiyo ni bonasi. 164 00:08:10,098 --> 00:08:10,765 Kwa? 165 00:08:11,266 --> 00:08:14,202 Inaharakisha ripoti zako. Ninazihitaji haraka iwezekanavyo. 166 00:08:18,481 --> 00:08:21,284 [Kincaid] Ray Toussaint. Lou Baptiste. 167 00:08:21,317 --> 00:08:22,919 Judith Cheri. 168 00:08:30,869 --> 00:08:33,513 ? 169 00:08:48,011 --> 00:08:49,279 [matone] 170 00:08:56,978 --> 00:08:59,247 ? 171 00:09:11,284 --> 00:09:12,677 [gonga gari] 172 00:09:16,623 --> 00:09:20,018 [kelele ya ujenzi wa karibu] 173 00:09:21,169 --> 00:09:22,187 Umekuwaje? 174 00:09:24,339 --> 00:09:25,857 Sawa. Habari yako? 175 00:09:27,342 --> 00:09:30,278 Uh, sisi kutozungumza ni mbaya. 176 00:09:32,639 --> 00:09:34,324 Nilihitaji nafasi kutoka kwako. 177 00:09:37,310 --> 00:09:39,704 Nilikuwa fujo. Ninaipata. 178 00:09:41,523 --> 00:09:43,658 Lakini ninaifanyia kazi. 179 00:09:43,691 --> 00:09:45,084 Nilipata mtu nani atanisaidia. 180 00:09:45,418 --> 00:09:46,286 Kukusaidia? 181 00:09:46,319 --> 00:09:48,037 Yeah, kupata bora kwa kile niko hapa kufanya 182 00:09:48,071 --> 00:09:49,405 kwa hivyo nisikuweke au... 183 00:09:49,439 --> 00:09:52,759 [kuvuta pumzi kwa kasi] ...mtu mwingine yeyote ninayejali kuhusu hatari tena. 184 00:09:55,203 --> 00:09:57,013 Nilidhani utafikiri hilo lilikuwa jambo zuri. 185 00:09:59,791 --> 00:10:01,643 Hiyo ndiyo yote unayo kusema? 186 00:10:03,002 --> 00:10:04,103 Lo, hiyo... 187 00:10:04,704 --> 00:10:07,807 na samahani kwa usiku mwingine. 188 00:10:07,841 --> 00:10:10,560 Nilipoteza shiti yangu, na nakuweka katika njia ya madhara. 189 00:10:10,593 --> 00:10:11,811 - Nilikuamini. - Najua. 190 00:10:11,845 --> 00:10:13,229 Na ulisaliti uaminifu wangu. 191 00:10:13,263 --> 00:10:14,322 Nikasema samahani. 192 00:10:14,823 --> 00:10:17,192 - Huna sauti pole. - Sawa. 193 00:10:17,225 --> 00:10:18,868 Hapana! Si sawa. 194 00:10:19,602 --> 00:10:22,280 Uliniahidi Nisingeumia. 195 00:10:22,313 --> 00:10:24,782 Na nikakuambia Nitajifunza kuwa bora zaidi. 196 00:10:24,816 --> 00:10:26,618 Nini kilitokea kwenye klabu haitatokea tena. 197 00:10:26,651 --> 00:10:28,286 Haipaswi kutokea kamwe! 198 00:10:28,319 --> 00:10:30,296 Najaribu kuomba msamaha hapa! 199 00:10:31,656 --> 00:10:32,966 Hiyo ni sawa. 200 00:10:33,633 --> 00:10:35,752 Unajaribu kuomba msamaha. 201 00:10:35,785 --> 00:10:37,220 Inakuhusu wewe! 202 00:10:38,538 --> 00:10:41,766 Kuwa huko kwa ajili yako amenifanya nifukuzwe kazi, 203 00:10:42,417 --> 00:10:43,810 karibu kuuawa... 204 00:10:44,410 --> 00:10:46,763 na kuwa na mkono katika kuchukua maisha. 205 00:10:46,796 --> 00:10:48,097 Alistahili jamani. 206 00:10:48,131 --> 00:10:49,232 Hivyo, mimi? 207 00:10:49,699 --> 00:10:51,651 Je, nilistahili kuwa sehemu ya hiyo? 208 00:10:52,552 --> 00:10:53,419 Hapana. 209 00:10:53,786 --> 00:10:57,949 Ulitenda bila kufikiria kwa mtu mwingine yeyote isipokuwa wewe mwenyewe. 210 00:11:00,935 --> 00:11:03,112 Na sasa sijui kama wewe ni rafiki 211 00:11:03,146 --> 00:11:04,164 Nilidhani ulikuwa. 212 00:11:05,106 --> 00:11:06,533 Wha-- 213 00:11:06,566 --> 00:11:08,042 Vipi kuhusu ndoto yako? 214 00:11:09,485 --> 00:11:13,706 Ulisema ni ujumbe, kwamba tuliunganishwa. 215 00:11:13,740 --> 00:11:17,010 Labda ujumbe ni onyo. 216 00:11:22,624 --> 00:11:24,259 [ajali kubwa] 217 00:11:24,292 --> 00:11:25,685 [backhoe akipiga] 218 00:11:26,669 --> 00:11:28,855 [? kucheza muziki wa kuigiza] 219 00:11:34,469 --> 00:11:35,478 [Shangazi Judith anashtuka] 220 00:11:35,511 --> 00:11:37,021 Lo! 221 00:11:37,055 --> 00:11:37,981 [Anapiga kelele] Lo! 222 00:11:38,014 --> 00:11:40,650 Umeharibu uzio wangu. 223 00:11:40,683 --> 00:11:42,035 Lazima urekebishe! 224 00:11:42,268 --> 00:11:44,529 Uirekebishe? Kizuizi kizima hiki inazidi kuharibiwa. 225 00:11:44,562 --> 00:11:46,698 Sio kura yangu. Hapa ni nyumbani kwangu. 226 00:11:46,731 --> 00:11:48,074 Lazima ulipe kwa matengenezo! 227 00:11:48,107 --> 00:11:50,785 Ichukue na mpya wamiliki wa mali, RRG. 228 00:11:50,818 --> 00:11:52,495 Ni tatizo lao. 229 00:11:52,528 --> 00:11:54,672 Kwa kweli, ni shida yako. 230 00:11:54,973 --> 00:11:56,666 Wewe ni wakandarasi wadogo. 231 00:11:56,699 --> 00:11:57,842 Basi nini? 232 00:11:58,309 --> 00:12:00,878 Sheria ya mali inasema kwamba ikiwa uharibifu utatokea, 233 00:12:00,912 --> 00:12:02,505 sio tu mwenye shamba anawajibika, 234 00:12:02,538 --> 00:12:04,465 vivyo hivyo na wakandarasi wadogo. 235 00:12:04,499 --> 00:12:05,633 Bi Cheri yuko vizuri ndani ya haki yake 236 00:12:05,667 --> 00:12:06,884 kuwachukua nyie kwa mahakama ya madai madogo. 237 00:12:06,918 --> 00:12:08,094 Mwanadamu, nipe pumziko la fuckin '. 238 00:12:08,127 --> 00:12:10,013 Kupambana na madai itakugharimu maelfu. 239 00:12:10,046 --> 00:12:11,014 Utalazimika kuajiri wakili. 240 00:12:11,047 --> 00:12:13,391 Wakili huyo atakushtaki kwa kila hoja 241 00:12:13,424 --> 00:12:14,475 ambayo inahitaji kuwasilishwa. 242 00:12:14,509 --> 00:12:15,685 Utavuja pesa. 243 00:12:15,718 --> 00:12:16,753 Bi Cheri atashinda, 244 00:12:16,786 --> 00:12:18,738 na bado utaishia kulipia uzio wake. 245 00:12:20,223 --> 00:12:21,774 Yuko sawa. 246 00:12:21,808 --> 00:12:23,284 Kwa hivyo, itakuwa nini? 247 00:12:23,651 --> 00:12:25,862 Uma juu ya pesa taslimu kwa matengenezo sasa, 248 00:12:25,895 --> 00:12:27,413 au kuchukua muda mrefu, barabara ya gharama kubwa zaidi? 249 00:12:31,109 --> 00:12:32,252 [Brawny anapumua] 250 00:12:37,073 --> 00:12:38,633 Sawa. Mia sita inapaswa kuifunika. 251 00:12:38,967 --> 00:12:41,461 - Unasahau kuhusu kazi. - Uh-uh, hapana. Nitakuwa na 252 00:12:41,494 --> 00:12:43,963 mpwa wangu kufanya matengenezo. 253 00:12:43,997 --> 00:12:45,765 Potelea ana akili. [anacheka] 254 00:12:46,032 --> 00:12:49,636 Stanley, najua jinsi unatumia wikendi hii. 255 00:12:49,669 --> 00:12:50,845 Asante, mtoto. 256 00:12:50,878 --> 00:12:52,597 Nitatengeneza uzio. 257 00:12:52,630 --> 00:12:54,724 Ninaweza kusaidia hadi niondoke kwa kazi. 258 00:12:54,757 --> 00:12:56,276 Sihitaji msaada wako. 259 00:13:01,556 --> 00:13:03,825 ? 260 00:13:06,436 --> 00:13:09,455 ? 261 00:13:11,149 --> 00:13:12,166 [Matt] Dani. 262 00:13:13,776 --> 00:13:15,795 Mt. Habari. 263 00:13:16,654 --> 00:13:17,922 Sadaka ya amani? 264 00:13:20,908 --> 00:13:22,468 Wewe tu huna nimeacha ndani yako. 265 00:13:22,835 --> 00:13:24,554 Moja ya sifa zangu bora. 266 00:13:28,499 --> 00:13:29,517 [ananyonya meno] 267 00:13:29,751 --> 00:13:31,144 Msichana anapaswa kula. 268 00:13:33,963 --> 00:13:36,274 Umetoka hapa kula fries baridi na mimi? 269 00:13:38,384 --> 00:13:41,187 Unashikilia kazi mbili, kwa hivyo ninafikiria 270 00:13:41,220 --> 00:13:43,856 kama nataka kukuona, Lazima niende umbali. 271 00:13:43,890 --> 00:13:45,033 Na kunivizia kazini? 272 00:13:45,466 --> 00:13:48,202 Wewe si hasa mwasilianaji mkuu zaidi duniani. 273 00:13:48,803 --> 00:13:51,114 Ndio, hakuna mtu mkamilifu. 274 00:13:51,147 --> 00:13:52,915 Sitafuti ukamilifu. 275 00:13:54,984 --> 00:13:56,377 Unatafuta nini? 276 00:13:58,154 --> 00:13:59,213 Muunganisho. 277 00:13:59,580 --> 00:14:01,124 Pamoja na wewe. 278 00:14:01,157 --> 00:14:02,792 [Etta] Hmm. 279 00:14:02,825 --> 00:14:03,960 - Matt-- - Acha nimalize 280 00:14:03,993 --> 00:14:07,346 nilichokuja kusema hapa kabla hujanifuta tena. 281 00:14:09,791 --> 00:14:11,017 Uko sahihi. 282 00:14:11,834 --> 00:14:12,935 Sijaacha ndani yangu. 283 00:14:13,536 --> 00:14:16,055 Na sielewi maana unataka kuniacha pia. 284 00:14:16,089 --> 00:14:19,317 [? kucheza muziki laini] 285 00:14:21,886 --> 00:14:23,071 Mimi kama wewe. 286 00:14:23,538 --> 00:14:25,523 Pole. Je, unaweza, unaweza kurudia hilo, tafadhali? 287 00:14:25,556 --> 00:14:26,574 [washkaji] 288 00:14:27,266 --> 00:14:29,152 mimi... [anapumua] 289 00:14:29,185 --> 00:14:30,820 ...mtu mgumu. 290 00:14:30,853 --> 00:14:34,874 Wewe pia ni mwerevu, mjanja, mjinga. 291 00:14:36,859 --> 00:14:38,244 Jambo ni... 292 00:14:38,277 --> 00:14:40,588 sielewi maana unaiweka kweli na mimi. 293 00:14:42,281 --> 00:14:44,217 Je, kuna mtu mwingine kwenye picha? 294 00:14:44,851 --> 00:14:46,502 Na wakati wote ninao? 295 00:14:46,536 --> 00:14:49,138 [anacheka] Hapana. 296 00:14:50,706 --> 00:14:52,058 Nini kinakuzuia? 297 00:14:58,506 --> 00:15:01,567 Wazazi wangu walikufa ... hivi karibuni. 298 00:15:02,218 --> 00:15:03,361 Oh, shit. 299 00:15:04,137 --> 00:15:05,855 Samahani kusikia hivyo. 300 00:15:05,888 --> 00:15:07,949 Ndio, mimi ni mrembo fujo juu yake. 301 00:15:11,686 --> 00:15:14,122 Na sidhani kama nitawahi kushinda kuwapoteza. 302 00:15:14,856 --> 00:15:16,332 [kuvuta pumzi kwa kina] 303 00:15:17,567 --> 00:15:18,626 Lakini... 304 00:15:19,735 --> 00:15:21,212 Najua hili. 305 00:15:22,321 --> 00:15:27,084 Wewe, Mathayo... zinapendeza sana. 306 00:15:27,118 --> 00:15:29,128 [anacheka kwa upole] 307 00:15:29,162 --> 00:15:31,639 Kwa hivyo, ninaposema sio wewe ... 308 00:15:32,707 --> 00:15:34,016 si kweli. 309 00:15:38,588 --> 00:15:39,605 Ninaipata. 310 00:15:42,216 --> 00:15:45,027 Nilimpoteza baba yangu nikiwa na miaka kumi. 311 00:15:47,221 --> 00:15:48,281 Hmm. 312 00:15:50,099 --> 00:15:52,160 Siwezi kufikiria jinsi ngumu hiyo lazima iwe. 313 00:15:54,979 --> 00:15:57,323 - Baba yangu alikuwa shujaa wangu. - [wote wawili wanacheka] 314 00:15:57,356 --> 00:15:58,583 Ndio, sawa. 315 00:15:59,217 --> 00:16:02,128 Natamani ningekuambia kwamba shimo huenda mbali. 316 00:16:02,862 --> 00:16:04,297 Haifanyi hivyo. 317 00:16:05,131 --> 00:16:07,466 Moyo wako unapata njia tu kukua karibu nayo. 318 00:16:10,953 --> 00:16:13,472 [huvuta pumzi kwa kasi, hupumua] 319 00:16:16,626 --> 00:16:19,520 [? kucheza muziki wa huzuni] 320 00:16:27,803 --> 00:16:29,238 [kupumua kwa nguvu] 321 00:16:30,973 --> 00:16:32,492 [kunusa] 322 00:16:35,394 --> 00:16:36,445 [hushusha pumzi] 323 00:16:36,479 --> 00:16:37,538 [mlango unafunguliwa] 324 00:16:47,031 --> 00:16:48,749 - Mapumziko ya chakula cha mchana yamekwisha. - Ndio. 325 00:16:48,783 --> 00:16:50,084 - Lazima nirudi. - Ndio. 326 00:16:50,117 --> 00:16:51,127 Ndiyo, bila shaka. 327 00:16:51,160 --> 00:16:53,838 Lo, sikiliza... [kunusa] 328 00:16:53,871 --> 00:16:56,724 um... kama umewahi nataka kuzungumza, 329 00:16:58,084 --> 00:16:59,510 una namba yangu. 330 00:16:59,544 --> 00:17:01,687 305-188-4634. 331 00:17:02,421 --> 00:17:03,606 Show-off. 332 00:17:04,090 --> 00:17:05,524 [anacheka] 333 00:17:09,929 --> 00:17:12,365 ? 334 00:17:17,562 --> 00:17:18,704 [Lena] Unampenda? 335 00:17:19,397 --> 00:17:20,414 WHO? 336 00:17:20,898 --> 00:17:22,491 Mtoto huyo. 337 00:17:22,525 --> 00:17:23,618 Yeye ni rafiki. 338 00:17:23,651 --> 00:17:25,586 Oh, ndiyo. [anacheka] 339 00:17:27,238 --> 00:17:28,372 Umepata nini? 340 00:17:28,406 --> 00:17:30,424 Moja ya anwani zangu vuta data. 341 00:17:31,158 --> 00:17:33,261 Tunapata chochote kwenye cartel ya Rojas? 342 00:17:35,037 --> 00:17:36,222 Hapana. 343 00:17:36,622 --> 00:17:39,267 Lakini baadhi ya washirika wa Juan 344 00:17:39,800 --> 00:17:41,560 kuwa na historia ya uhalifu. 345 00:17:45,214 --> 00:17:47,358 Fanya yoyote ya wanaume hawa kuangalia ukoo? 346 00:17:48,843 --> 00:17:52,071 ? 347 00:17:55,057 --> 00:17:57,535 [folda zinaunguruma] 348 00:18:01,439 --> 00:18:04,166 [? kucheza muziki wa kuigiza] 349 00:18:06,652 --> 00:18:07,670 Huyu. 350 00:18:09,238 --> 00:18:10,715 Lengo lako linalofuata. 351 00:18:11,657 --> 00:18:13,759 [Etta] Xavier Alta. 352 00:18:23,461 --> 00:18:25,012 [Etta] Kukamatwa kwa betri, 353 00:18:25,046 --> 00:18:27,315 shambulio kali na silaha mbaya. 354 00:18:28,841 --> 00:18:30,184 Orodha inaendelea na kuendelea. 355 00:18:30,217 --> 00:18:31,769 Hapa ndipo ulipo nipe ahadi. 356 00:18:31,802 --> 00:18:32,603 [Etta] Kufanya nini? 357 00:18:32,637 --> 00:18:35,489 Kuweka utume juu ya yote. 358 00:18:37,099 --> 00:18:39,618 Hakika. Ndiyo maana niko hapa. 359 00:18:42,772 --> 00:18:44,165 Sasa tunaanza. 360 00:18:45,900 --> 00:18:47,068 Sawa. Je, nifanyeje? 361 00:18:47,101 --> 00:18:49,879 Jibu la swali hilo inahitaji akili zaidi. 362 00:18:50,655 --> 00:18:51,672 [droo inafungwa] 363 00:18:55,868 --> 00:18:57,345 Muda wa mafunzo ya shambani. 364 00:19:04,335 --> 00:19:06,854 [? kucheza muziki wenye mashaka] 365 00:19:18,182 --> 00:19:20,368 ? 366 00:19:33,572 --> 00:19:35,549 [Shangazi Judith] Kwa nini wewe kuangalia nyumba yangu? 367 00:19:35,883 --> 00:19:39,261 Oh, hujambo. Bi Cheri, nadhani. 368 00:19:39,929 --> 00:19:41,555 Kwa nini wewe kuangalia nyumba yangu? 369 00:19:41,922 --> 00:19:44,592 [clears throat] Mwajiri wangu ana nia ya kufanya-- 370 00:19:44,625 --> 00:19:47,511 Oh, najua nini yako mwajiri ana nia, 371 00:19:47,545 --> 00:19:51,732 na unaweza kwenda kuwaambia Siuzi nyumba yangu! 372 00:19:52,400 --> 00:19:54,693 - Sasa umeenda kutoka hapa. - [uzio unasikika] 373 00:19:55,061 --> 00:19:56,604 - Nenda, sasa! Nenda! - Samahani. 374 00:19:56,637 --> 00:19:57,897 samahani. 375 00:19:57,930 --> 00:19:59,407 Nitasambaza ujumbe. 376 00:19:59,807 --> 00:20:01,450 Samahani kwa kukusumbua. 377 00:20:06,063 --> 00:20:07,448 [kunung'unika] Kipande cha shit. 378 00:20:07,481 --> 00:20:09,500 Ni sawa, Stanley, ni sawa. 379 00:20:10,776 --> 00:20:12,920 ? 380 00:20:16,240 --> 00:20:17,716 [Boone] Se or Rojas. 381 00:20:18,242 --> 00:20:19,376 Boone. 382 00:20:19,410 --> 00:20:20,761 Siku ya malipo Jumanne. 383 00:20:22,163 --> 00:20:23,672 Sikujali kamwe kwa siku ya pili mbaya zaidi 384 00:20:23,706 --> 00:20:25,424 ya wiki mpaka nyinyi wavulana mlikuja. 385 00:20:25,458 --> 00:20:27,601 - Si hivyo, Gary? - Hiyo ni kweli. 386 00:20:28,069 --> 00:20:29,728 Tukutane Jumanne ijayo, wapenzi. 387 00:20:31,714 --> 00:20:32,556 Nani amesalia? 388 00:20:32,590 --> 00:20:34,183 Mwakilishi wa Federov. 389 00:20:34,216 --> 00:20:35,226 [Federov] Sio leo. 390 00:20:35,259 --> 00:20:37,311 [? kucheza muziki wa kutisha] 391 00:20:37,344 --> 00:20:39,780 Leo utapata makala halisi. 392 00:20:41,932 --> 00:20:43,109 Ah, ndiyo. 393 00:20:43,142 --> 00:20:46,487 Naam, kile ambacho mtu hukusanya 394 00:20:46,520 --> 00:20:48,456 anaongea sana, hapana? 395 00:20:48,856 --> 00:20:51,625 Mlipe Bw. Federov kata yake ili aendelee na siku yake. 396 00:20:51,992 --> 00:20:53,627 [Federov] Siku yangu inaweza kusubiri. 397 00:20:54,403 --> 00:20:55,629 Waungwana... 398 00:20:56,197 --> 00:20:59,083 Nina fursa ya biashara kwa ajili yako. 399 00:20:59,116 --> 00:21:00,551 Huh? 400 00:21:01,952 --> 00:21:03,304 Njoo. 401 00:21:03,704 --> 00:21:05,306 Chini. 402 00:21:05,706 --> 00:21:06,882 [Federov anacheka] 403 00:21:06,916 --> 00:21:08,017 Njoo! 404 00:21:09,126 --> 00:21:11,437 [? kucheza muziki wa mkazo] 405 00:21:14,507 --> 00:21:17,268 Enyi wana Rojas wamewasilisha, huh? 406 00:21:17,301 --> 00:21:20,070 Hakuna usumbufu katika malipo, hakuna usafirishaji ulioshuka. 407 00:21:20,471 --> 00:21:23,574 Na mimi niko sokoni kwa wakimbiaji wapya. 408 00:21:24,041 --> 00:21:25,367 Nini kilitokea kwa wazee wako? 409 00:21:25,701 --> 00:21:28,487 Naam, mh, matokeo ya kukatisha tamaa. 410 00:21:28,521 --> 00:21:30,664 Kwa hiyo, ninafanya mabadiliko ya kudumu. 411 00:21:31,298 --> 00:21:33,250 Una nia ya upanuzi. 412 00:21:33,884 --> 00:21:37,371 Ndio maana unaingilia katika eneo langu na wanawake. 413 00:21:37,404 --> 00:21:39,290 - Hapana? - Kila biashara inahitaji kukua. 414 00:21:39,323 --> 00:21:41,834 Hakuna kinachokua kama biashara ya silaha. 415 00:21:41,867 --> 00:21:43,502 Sekta ya mabilioni ya dola. 416 00:21:43,536 --> 00:21:45,546 Ninapata silaha. 417 00:21:45,579 --> 00:21:48,132 Unaziendesha kwa ajili yangu. Fanya mara tatu kile unachopata 418 00:21:48,165 --> 00:21:49,758 juu ya wanawake na madawa ya kulevya pamoja. 419 00:21:49,792 --> 00:21:51,302 Ndio, kwa ukali hatari iliyoimarishwa. 420 00:21:51,335 --> 00:21:53,971 [Federov] Kweli, hiyo ni pesa ni za nini. 421 00:21:54,004 --> 00:21:55,147 Je, unahitaji waende wapi? 422 00:21:55,381 --> 00:21:57,224 Kwa mzabuni wa juu zaidi, bila shaka. 423 00:21:57,258 --> 00:21:59,527 Wakati huu, Afrika Magharibi. 424 00:22:00,344 --> 00:22:01,395 Je, kukatwa kwangu kutakuwa nini? 425 00:22:01,428 --> 00:22:03,113 - [Federov] Asilimia thelathini na tano. - Ya? 426 00:22:03,714 --> 00:22:06,150 [Federov] Yuri, thamani ya mzigo huu ni nini? 427 00:22:06,183 --> 00:22:07,493 Milioni sitini. 428 00:22:09,186 --> 00:22:11,614 Asilimia hamsini. Tano ya hapo mbele. 429 00:22:11,647 --> 00:22:13,282 Kabla hatujaendelea, Nahitaji muda 430 00:22:13,315 --> 00:22:15,826 kuangalia namba zetu na rasilimali. 431 00:22:15,860 --> 00:22:19,004 Angalia kama tunaweza kubeba fursa yako. 432 00:22:21,490 --> 00:22:22,541 Tutarudi kwako. 433 00:22:22,575 --> 00:22:25,052 Usichukue muda mrefu sana, Wavulana wa Rojas. 434 00:22:25,419 --> 00:22:27,671 Nahitaji usafirishaji kupelekwa usiku wa leo. 435 00:22:27,705 --> 00:22:30,140 ? 436 00:22:34,378 --> 00:22:37,731 [Lena] Gari la Alta halipo hapa. Tunapaswa kuwa wema. 437 00:22:39,174 --> 00:22:40,309 Najua uko katika usafi, 438 00:22:40,342 --> 00:22:41,944 lakini unaweza kwenda rahisi kwenye bleach. 439 00:22:42,211 --> 00:22:45,272 Bleach ni wakala bora wa kusafisha. 440 00:22:45,306 --> 00:22:47,524 - Kwa gari? - Kwa damu, shit, kutapika. 441 00:22:47,558 --> 00:22:48,901 Ooh. Utashangaa 442 00:22:48,934 --> 00:22:51,704 maji ngapi maiti zinaweza kutoa siri. 443 00:22:52,071 --> 00:22:53,747 Unaona nini? 444 00:22:56,525 --> 00:22:58,127 Ni barabara tulivu. 445 00:22:58,727 --> 00:23:01,880 Nyumba za familia moja na kamera. 446 00:23:03,407 --> 00:23:06,343 Kifaa hiki huzima mawimbi. 447 00:23:06,677 --> 00:23:08,128 Kuvuruga rekodi zisizo na waya. 448 00:23:08,162 --> 00:23:09,805 Mm-hmm. Sasa ni yako. 449 00:23:10,331 --> 00:23:11,932 Ah, asante. 450 00:23:12,199 --> 00:23:14,468 Bonyeza kitufe ili kushiriki. 451 00:23:14,501 --> 00:23:16,770 - [kifaa kinalia] - [mifadhaiko tuli] 452 00:23:18,047 --> 00:23:19,148 Na kuweka haya. 453 00:23:19,682 --> 00:23:21,692 Kweli, tumezima tu kamera. 454 00:23:22,426 --> 00:23:25,863 Misheni yako haihitaji kuzima mashahidi. 455 00:23:27,973 --> 00:23:29,033 Sawa. 456 00:23:31,143 --> 00:23:33,162 [? kucheza muziki wenye mashaka] 457 00:23:37,775 --> 00:23:39,668 - Hii ni mkate-- - Bilauri ya kaki. 458 00:23:41,153 --> 00:23:44,089 Una chaguo la kuchagua na mvutano fimbo huko? 459 00:23:44,523 --> 00:23:46,967 Jinsi gani msichana Key Largo unajua mambo kama haya? 460 00:23:47,301 --> 00:23:49,470 - YouTube. - Huu. 461 00:23:50,371 --> 00:23:51,597 Nionyeshe. 462 00:23:57,544 --> 00:24:00,014 Una fimbo ya mvutano inaingia kwanza. 463 00:24:00,047 --> 00:24:01,065 Ndiyo. 464 00:24:02,883 --> 00:24:05,152 - Na kisha kuchagua chaguo. - [Lena] kwa upole. 465 00:24:05,519 --> 00:24:07,571 Ingia chini ya mitungi. 466 00:24:07,905 --> 00:24:09,657 [kubofya chuma] 467 00:24:10,291 --> 00:24:13,911 [? muziki wenye mashaka unaendelea] 468 00:24:18,315 --> 00:24:19,500 [mibofyo ya kufunga] 469 00:24:22,069 --> 00:24:23,128 Bahati ya anayeanza. 470 00:24:24,154 --> 00:24:25,839 Uwezo wa asili. 471 00:24:26,657 --> 00:24:29,418 Kamwe usitegemee bahati. 472 00:24:29,451 --> 00:24:31,845 [? kucheza muziki wa mkazo] 473 00:24:40,504 --> 00:24:41,689 Habari! 474 00:24:42,089 --> 00:24:43,774 Ghosts hawaachi picha. 475 00:24:45,426 --> 00:24:46,860 [glavu zinavunjwa] 476 00:24:53,350 --> 00:24:54,618 Unaona nini? 477 00:24:56,729 --> 00:24:58,247 - [Etta] Mtumiaji wa Cocaine. - [Lena] Nini kingine? 478 00:25:00,315 --> 00:25:01,625 Amejiingiza kwenye ponografia. 479 00:25:03,861 --> 00:25:04,878 Na wasindikizaji. 480 00:25:05,612 --> 00:25:06,839 Unajuaje? 481 00:25:07,272 --> 00:25:08,590 Changanua msimbo. 482 00:25:15,247 --> 00:25:16,840 "Maswahaba wa Mystique Miami. 483 00:25:16,874 --> 00:25:19,510 Umri wowote, saizi yoyote, chochote unachotaka." 484 00:25:19,543 --> 00:25:21,595 [kuunguruma kwa injini ya gari, matairi yanapiga kelele] 485 00:25:21,628 --> 00:25:23,180 Tunaondoka. Sasa. 486 00:25:23,213 --> 00:25:24,231 Uh-- [dhihaka] 487 00:25:24,531 --> 00:25:27,192 - [gari inakaribia] - Dani. 488 00:25:28,052 --> 00:25:29,403 Sasa sio wakati. 489 00:25:29,737 --> 00:25:31,113 - Haraka! - [mlango wa gari unafungwa] 490 00:25:32,389 --> 00:25:35,025 [? kucheza muziki wa kuigiza] 491 00:25:35,059 --> 00:25:37,745 ? 492 00:25:50,657 --> 00:25:52,009 [mlango unagongwa] 493 00:25:55,079 --> 00:25:56,764 [kubonyeza vitufe] 494 00:25:57,581 --> 00:25:58,849 [mibofyo ya kufunga] 495 00:26:02,419 --> 00:26:03,604 Njoo. 496 00:26:05,089 --> 00:26:07,107 ? 497 00:26:10,052 --> 00:26:12,112 [anacheka] 498 00:26:12,679 --> 00:26:14,031 - Wow. - [mlango unafungwa] 499 00:26:23,774 --> 00:26:25,659 Kata karoti na hiyo, 500 00:26:25,692 --> 00:26:27,878 mlengwa anavuja damu katika dakika mbili. 501 00:26:36,286 --> 00:26:37,721 Subiri, wewe ni Myahudi. 502 00:26:38,055 --> 00:26:39,339 Kwa nini rozari? 503 00:26:39,373 --> 00:26:40,808 Sio rozari. 504 00:26:43,377 --> 00:26:45,304 Ni garrote. 505 00:26:45,337 --> 00:26:46,889 Shit mtakatifu. 506 00:26:46,922 --> 00:26:48,649 - Je, ninaweza kuitumia? - Hapana. 507 00:26:49,216 --> 00:26:50,392 Nina nguvu kuliko ninavyoonekana. 508 00:26:50,425 --> 00:26:51,768 Nguvu ina kidogo kufanya nayo. 509 00:26:51,802 --> 00:26:53,770 Mauaji yanapaswa kuonekana kama ajali 510 00:26:53,804 --> 00:26:55,772 au kujiua inapowezekana. 511 00:26:55,806 --> 00:26:58,525 Inakuokoa hatua mbaya ya utupaji. 512 00:26:58,559 --> 00:27:00,360 Hii ni muhimu sana 513 00:27:00,394 --> 00:27:04,122 wakati lengo lako lina, uh, proclivities fulani. 514 00:27:05,315 --> 00:27:07,326 Ukosefu wa hewa ya autoerotic. 515 00:27:07,359 --> 00:27:09,870 Unaweza kuifanya ionekane kama walichukua hatua yao mbali sana. 516 00:27:09,903 --> 00:27:11,413 - [Etta] Mm. - Unyogovu. 517 00:27:11,446 --> 00:27:13,874 Hawakuweza kuvumilia kiakili ukali wa maisha. 518 00:27:13,907 --> 00:27:16,418 Silaha tabia zao na tabia dhidi yao. 519 00:27:16,451 --> 00:27:17,928 Hasa. 520 00:27:19,496 --> 00:27:20,756 Nitumie nini kumuua Xavier? 521 00:27:20,789 --> 00:27:23,133 Kupanga ni hatua ya pili. 522 00:27:23,167 --> 00:27:24,226 Nini cha kwanza? 523 00:27:27,254 --> 00:27:29,231 Kujishindia mwenyewe. 524 00:27:29,464 --> 00:27:31,308 Ikiwa huwezi miliki akili yako, 525 00:27:31,341 --> 00:27:32,684 akili yako itakutawala. 526 00:27:32,718 --> 00:27:35,020 - Nimeipata. - Hapana, "hujapata." 527 00:27:35,053 --> 00:27:37,981 Umethibitisha kuwa na msukumo, kwa hasira kali. 528 00:27:38,015 --> 00:27:41,410 Wasifu mbaya kabisa kwenda kwenye safu hii ya kazi, 529 00:27:41,777 --> 00:27:43,737 na bado ya kawaida. 530 00:27:43,770 --> 00:27:45,706 Ndiyo. Naam, hiyo ni kejeli ya kikatili. 531 00:27:47,357 --> 00:27:50,118 Mtu lazima ajifunze kujidhibiti. 532 00:27:50,152 --> 00:27:51,461 - Sawa. - Njoo. 533 00:27:52,362 --> 00:27:53,664 Keti. 534 00:27:53,697 --> 00:27:55,883 ? 535 00:28:00,454 --> 00:28:01,722 Funga macho yako. 536 00:28:04,708 --> 00:28:07,853 Taswira ya uso wa Xavier Alta. 537 00:28:09,379 --> 00:28:10,939 [kunong'ona] Funga macho yako. 538 00:28:12,216 --> 00:28:14,268 Kumbuka kuua ndugu yako. 539 00:28:14,301 --> 00:28:15,402 [kuvuta pumzi kwa kasi] 540 00:28:16,637 --> 00:28:18,939 - [milio ya risasi] - [kupiga kelele] 541 00:28:18,972 --> 00:28:21,233 [mapigo ya moyo yakidunda] 542 00:28:21,266 --> 00:28:24,119 [kupumua kwa nguvu] 543 00:28:24,386 --> 00:28:25,821 Umejaa hasira. 544 00:28:25,854 --> 00:28:27,331 Kwa nini nisingekuwa?! 545 00:28:27,598 --> 00:28:30,534 Vuta pumzi, pumzi ya kina. 546 00:28:30,567 --> 00:28:32,377 [kuvuta pumzi kwa kina] 547 00:28:34,363 --> 00:28:36,873 [kuvuta pumzi kwa kina] 548 00:28:36,907 --> 00:28:38,417 Sasa exhale. [hushusha pumzi] 549 00:28:38,450 --> 00:28:39,760 [kupiga kelele] 550 00:28:40,327 --> 00:28:41,712 Nataka ukumbuke 551 00:28:41,745 --> 00:28:44,389 kumbukumbu yako ya mwisho ya furaha akiwa na Wyatt. 552 00:28:44,690 --> 00:28:47,225 [kupumua kwa nguvu] 553 00:28:50,087 --> 00:28:53,273 [? kucheza muziki mpole] 554 00:28:55,300 --> 00:28:58,061 [analia kwa sauti ndogo] 555 00:28:58,095 --> 00:29:02,950 ? 556 00:29:10,524 --> 00:29:11,959 [Lena] Unajisikiaje sasa? 557 00:29:12,859 --> 00:29:15,245 Inasikitisha lakini... 558 00:29:15,279 --> 00:29:16,380 [Lena] Lakini nini? 559 00:29:19,658 --> 00:29:20,884 Sawa. 560 00:29:21,418 --> 00:29:23,470 Funga katika hisia hii. 561 00:29:24,997 --> 00:29:26,974 Sasa fungua macho yako. 562 00:29:29,793 --> 00:29:33,188 Hivi ndivyo lazima uhisi kabla ya kugoma. 563 00:29:33,839 --> 00:29:36,817 Utulivu. Imezingatia. 564 00:29:37,084 --> 00:29:38,944 Unaruhusu hasira yako chukua... 565 00:29:40,512 --> 00:29:41,863 utapoteza. 566 00:29:45,267 --> 00:29:47,369 ? 567 00:30:01,742 --> 00:30:04,294 Coco, hapana. Si salama hapa. 568 00:30:04,328 --> 00:30:05,387 [Coco meows] 569 00:30:06,747 --> 00:30:09,308 Kaa na Kipanya na Kachumbari. 570 00:30:12,836 --> 00:30:14,062 Kipanya? 571 00:30:15,380 --> 00:30:16,523 Kipanya? 572 00:30:21,219 --> 00:30:23,814 - [backhoe rumbling] - [vifusi vinavuma] 573 00:30:23,847 --> 00:30:26,316 Acha! Acha! Tafadhali! Acha! Tafadhali. 574 00:30:26,350 --> 00:30:28,110 Nini kuzimu ni makosa na wewe jamani? 575 00:30:28,143 --> 00:30:30,412 - Tuna kazi ya kufanya hapa. - Kipanya hakipo. 576 00:30:30,879 --> 00:30:32,030 Panya ni nani? 577 00:30:32,064 --> 00:30:33,865 Paka wangu. Ni ndogo na kijivu. 578 00:30:33,899 --> 00:30:34,800 Sasa ukitaja, 579 00:30:34,833 --> 00:30:36,660 tulimwona kukimbia huku nyuma. 580 00:30:36,693 --> 00:30:37,911 - Wapi? - Sijui. 581 00:30:37,944 --> 00:30:39,254 Panya, uko wapi? 582 00:30:41,656 --> 00:30:43,008 Toka nje, Panya! 583 00:30:43,308 --> 00:30:44,426 Kipanya? 584 00:30:45,369 --> 00:30:46,386 [kifuniko kinapasuka] 585 00:30:48,705 --> 00:30:49,840 - Ni aibu gani. - Ndio. 586 00:30:49,873 --> 00:30:52,050 Ingepaswa kumweka nje ya tovuti. 587 00:30:52,084 --> 00:30:54,561 [? kucheza muziki wa kuigiza] 588 00:30:55,837 --> 00:30:57,681 [kupumua sana] 589 00:30:57,714 --> 00:31:00,100 [kupiga kelele, kulia] Kipanya! 590 00:31:00,133 --> 00:31:01,685 [Brawny] Iondoe. Tuna kazi ya kufanya. 591 00:31:01,718 --> 00:31:04,020 - Kipanya changu! Unaumiza Kipanya! - Kutosha kwa shit hii. 592 00:31:04,054 --> 00:31:05,814 Ondoka hapa! 593 00:31:05,847 --> 00:31:08,075 Kipanya! [mayowe] 594 00:31:08,408 --> 00:31:09,493 [kupiga kelele] 595 00:31:10,727 --> 00:31:12,329 [wote wawili wanalalamika] 596 00:31:14,731 --> 00:31:17,918 [Stanley akipiga kelele, kulia] 597 00:31:21,822 --> 00:31:23,373 [Samweli] Tulikubali kujadili ofa. 598 00:31:23,407 --> 00:31:24,708 Ni 30 mill. 599 00:31:24,741 --> 00:31:25,575 Hakuna cha kujadili. 600 00:31:25,609 --> 00:31:26,743 Lakini kuna hatari. Kuna mfiduo. 601 00:31:26,777 --> 00:31:29,379 Hakuna anayejua maji mbali Bimini bora kuliko Boone. 602 00:31:29,413 --> 00:31:32,174 Kuna mashirika ambayo hufanya hivyo. ATF, Usalama wa Nchi. 603 00:31:32,207 --> 00:31:33,675 Hatuna mtu yeyote kwenye payroll yetu huko 604 00:31:33,708 --> 00:31:34,509 ambayo inatuzuia kutoka kwao. 605 00:31:34,543 --> 00:31:35,844 [Mateo] Ulikuwa na wasiwasi sawa 606 00:31:35,877 --> 00:31:36,711 tulipojitanua kuwa wanawake. 607 00:31:36,745 --> 00:31:38,054 Ndiyo. Na imeundwa tatizo hili. 608 00:31:38,088 --> 00:31:39,156 - Fursa. - Tunapoingia ndani zaidi 609 00:31:39,189 --> 00:31:41,183 na Federov, kubwa zaidi udhibiti anao juu yetu. 610 00:31:41,216 --> 00:31:42,484 Unafikiri mimi ni mjinga? 611 00:31:43,927 --> 00:31:45,771 Unafikiri sijapata ulifikiria hili? 612 00:31:45,804 --> 00:31:47,030 Sivyo ninavyosema. 613 00:31:47,531 --> 00:31:50,951 Biashara zaidi tunayo na mchongo huo wa Kirusi, 614 00:31:51,485 --> 00:31:54,571 pesa nyingi tunazopata. 615 00:31:54,604 --> 00:31:57,032 Mpango ulikuwa ni kujaribu na kujiweka mbali naye. 616 00:31:57,065 --> 00:31:59,501 Mipango inabadilika. Tunafanya hivi. 617 00:32:00,735 --> 00:32:01,962 Una wasiwasi sana. 618 00:32:03,238 --> 00:32:04,965 Mwambie mdogo wangu ana wasiwasi kupita kiasi. 619 00:32:05,198 --> 00:32:07,751 Samweli anatoa hoja nzuri. Baba yako hange-- 620 00:32:07,784 --> 00:32:09,970 Maoni ni kama punda, Elias. 621 00:32:11,079 --> 00:32:12,380 Boone atakupigia simu 622 00:32:12,414 --> 00:32:13,882 mara moja handoff ya shehena imefanywa. 623 00:32:13,915 --> 00:32:16,802 Baada ya hapo, unamfikia Federov, 624 00:32:16,835 --> 00:32:19,229 fanya mipango kukusanya kata yetu. 625 00:32:20,839 --> 00:32:22,440 - Kinu thelathini. - [anapumua] 626 00:32:23,800 --> 00:32:25,769 Baba hakuwahi kufanya hivyo kutoka alama moja. 627 00:32:25,802 --> 00:32:27,404 Baba alijua jinsi ya kupunguza hatari. 628 00:32:29,264 --> 00:32:30,482 Tunatengeneza vya kutosha kama ilivyo. 629 00:32:30,515 --> 00:32:32,108 Ninaamua kinachotosha. 630 00:32:32,142 --> 00:32:34,077 Huna urithi wa kufikiria. 631 00:32:34,644 --> 00:32:36,121 [mlio wa simu] 632 00:32:37,898 --> 00:32:40,250 Nilimuahidi Gab� nitakuwa kwenye mchezo wa shule ya Isaac. 633 00:32:42,819 --> 00:32:44,462 Yeye ndiye Mti wa Mwaloni mwenye Hekima. 634 00:32:45,030 --> 00:32:47,257 ? 635 00:32:48,825 --> 00:32:50,510 [mlango unafunguka, unafungwa] 636 00:32:55,081 --> 00:32:56,383 [Lena] Wacha turudie. 637 00:32:56,416 --> 00:32:59,219 Tumia yako udhaifu wa lengo. 638 00:32:59,252 --> 00:33:00,846 Tumia uraibu wake dhidi yake. 639 00:33:00,879 --> 00:33:02,097 Na wao ni? 640 00:33:02,130 --> 00:33:03,265 Madawa ya kulevya na ngono. 641 00:33:03,298 --> 00:33:05,442 Na utapataje ufikiaji? 642 00:33:09,054 --> 00:33:10,530 Ninaweza kuingia kama msindikizaji. 643 00:33:12,057 --> 00:33:13,775 Mtego wa asali. 644 00:33:13,808 --> 00:33:15,068 Ni mbinu madhubuti. 645 00:33:15,101 --> 00:33:16,528 Je! una zana za kufanya hivyo? 646 00:33:16,561 --> 00:33:17,704 [anadhihaki] 647 00:33:29,157 --> 00:33:30,634 Unaweza kuifanya ionekane kama vile... 648 00:33:31,334 --> 00:33:35,130 yeye OD'd juu yake dawa ya kuchagua. 649 00:33:35,163 --> 00:33:38,174 Au Alta inaweza kuisha muda wake 650 00:33:38,208 --> 00:33:40,343 katikati ya coitus kutoka mshtuko wa moyo. 651 00:33:40,377 --> 00:33:42,395 Sitalala na kipande hicho cha shit, Lena. 652 00:33:47,926 --> 00:33:49,361 Ningeweza kumzamisha katika tub yake ya moto. 653 00:33:49,728 --> 00:33:51,154 Fanya hiyo ionekane kuwa bahati mbaya. 654 00:33:53,557 --> 00:33:55,200 Nitapata mikono yangu juu ya mtu aliyepooza. 655 00:33:55,634 --> 00:33:58,111 - Je, unaweza kuipata usiku wa leo? - [Lena] Ndio. 656 00:33:58,144 --> 00:34:01,114 Unajitokeza kama msindikizaji, 657 00:34:01,147 --> 00:34:02,949 kujifanya uwepo wako ni, 658 00:34:02,983 --> 00:34:05,460 uangalizi wa ratiba na wakala. 659 00:34:06,069 --> 00:34:07,162 Nini sasa? 660 00:34:07,195 --> 00:34:08,788 [Lena] Vaa kama sehemu. 661 00:34:08,822 --> 00:34:10,173 Na kurudi moja kwa moja. 662 00:34:18,415 --> 00:34:19,432 Habari. 663 00:34:20,667 --> 00:34:21,334 Nini kilitokea? 664 00:34:21,368 --> 00:34:23,478 sijui. Hatasema. 665 00:34:24,337 --> 00:34:26,189 Um, kuna nini kwenye sanduku? 666 00:34:26,623 --> 00:34:28,099 [Kupendeza] Kipanya. 667 00:34:28,133 --> 00:34:29,401 Oh, yeye... 668 00:34:32,012 --> 00:34:34,356 Sijui alikufa vipi. 669 00:34:34,389 --> 00:34:37,067 nimeuliza. Stanley hatazungumza. 670 00:34:37,100 --> 00:34:38,702 sijui jinsi ya kumfikia. 671 00:34:40,020 --> 00:34:41,871 Je, ni sawa nikijaribu? 672 00:34:48,987 --> 00:34:50,380 Habari, Stan. 673 00:34:54,367 --> 00:34:58,471 ? Naam, si mbali chini kwa paradiso? 674 00:35:00,165 --> 00:35:02,892 ? Angalau sio kwangu? 675 00:35:04,044 --> 00:35:06,429 ? Na ikiwa upepo ni sawa? 676 00:35:06,463 --> 00:35:08,648 ? Je, tunaweza kuondoka? 677 00:35:09,349 --> 00:35:11,901 [wote]? Tafuta utulivu? 678 00:35:12,435 --> 00:35:17,574 ? Loo, turubai anaweza kufanya miujiza? 679 00:35:18,516 --> 00:35:21,578 ? Unasubiri tu uone? 680 00:35:22,812 --> 00:35:26,333 ? Niamini mimi? 681 00:35:28,568 --> 00:35:31,421 Nini kimetokea, Stanley? 682 00:35:33,198 --> 00:35:34,507 Nilifanya shida. 683 00:35:36,284 --> 00:35:37,802 Ni shida gani? 684 00:35:39,454 --> 00:35:42,682 [kriketi zinalia] 685 00:35:50,924 --> 00:35:51,983 [kushtuka] 686 00:35:58,431 --> 00:36:00,400 - [Kupendeza] Je, ulifanya hivi? - [Stanley] Ndiyo. 687 00:36:00,433 --> 00:36:02,035 - Kwa nini? - Walijaribu kuniumiza. 688 00:36:02,402 --> 00:36:04,320 Hawangeweza kuacha, kwa hivyo niliwaumiza tena. 689 00:36:04,354 --> 00:36:06,197 Je, mtu yeyote kuona nini kilitokea? 690 00:36:06,231 --> 00:36:07,949 Hapana. 691 00:36:07,982 --> 00:36:09,784 Walimponda Panya, 692 00:36:09,818 --> 00:36:11,044 akamtupa mle ndani. 693 00:36:13,446 --> 00:36:16,541 - Tunapaswa kuwaondoa. - Je! 694 00:36:16,574 --> 00:36:19,085 Ulimsikia Stanley. Ilikuwa ni kujilinda. 695 00:36:19,119 --> 00:36:21,087 Dani, lazima fikiri juu ya hili. 696 00:36:21,121 --> 00:36:23,548 Je, unataka kuondoka kwa Stanley hatima katika mikono ya mtu mwingine? 697 00:36:23,581 --> 00:36:26,017 - Hapana. - Sawa, mimi pia. 698 00:36:26,918 --> 00:36:27,927 Mauaji ni miaka 15. 699 00:36:27,961 --> 00:36:29,429 Mtu angeweza kuwapata. 700 00:36:29,462 --> 00:36:31,439 Si kama tutafanya sawa. [hupumua kwa kasi] 701 00:36:31,873 --> 00:36:34,601 Sawa, njia rahisi itakuwa kuwatupa kwenye mkondo wa Ghuba, 702 00:36:34,634 --> 00:36:36,403 lakini hatuna ufikiaji kwa mashua. 703 00:36:38,012 --> 00:36:39,531 Jua huja ndani ya masaa 11. 704 00:36:41,933 --> 00:36:44,110 Uko katika hatua gani? Kwenye tovuti ya ujenzi? 705 00:36:44,144 --> 00:36:45,862 - Msingi wa kumwaga. - Sawa. 706 00:36:45,895 --> 00:36:46,946 Tutawapeleka huko. 707 00:36:46,980 --> 00:36:48,323 Wazike kwa zege. 708 00:36:48,356 --> 00:36:49,833 [mlio wa simu ya rununu] 709 00:36:51,067 --> 00:36:52,669 [Kupendeza] Ni nani huyo? 710 00:37:00,744 --> 00:37:01,586 Inaweza kusubiri. 711 00:37:01,619 --> 00:37:03,513 [? kucheza muziki wa kuigiza] 712 00:37:04,831 --> 00:37:06,850 [kuteleza kwa zege] 713 00:37:07,917 --> 00:37:10,937 ? 714 00:37:28,229 --> 00:37:29,456 [kugonga] 715 00:37:31,107 --> 00:37:32,208 [meows] 716 00:37:34,486 --> 00:37:35,754 Ilikuaje? 717 00:37:36,221 --> 00:37:38,006 Hakuna aliyetuona. Sisi ni wazuri. 718 00:37:39,365 --> 00:37:40,959 Stanley? 719 00:37:40,992 --> 00:37:42,135 Uko sawa? 720 00:37:42,402 --> 00:37:46,422 Nilikuletea shida, Mpendwa, Shangazi Judith. 721 00:37:46,456 --> 00:37:48,099 Lakini hukukusudia, Stanley. 722 00:37:49,167 --> 00:37:51,019 Hiyo haifanyi kuwa sawa. 723 00:37:53,963 --> 00:37:56,524 Kila mtu hufanya makosa wanatamani wangeweza kutengua. 724 00:37:57,058 --> 00:37:58,985 Sikustahili msaada wako. 725 00:37:59,452 --> 00:38:00,820 Naam, sikufanya hivyo anastahili pia. 726 00:38:01,354 --> 00:38:04,115 Na wewe na Lovely walikuwapo kwa ajili yangu wakati nilihitaji sana. 727 00:38:04,883 --> 00:38:07,660 Hivi ndivyo marafiki hufanya. Wanajitokeza kwa kila mmoja. 728 00:38:11,397 --> 00:38:12,665 Asante... 729 00:38:14,400 --> 00:38:16,753 kwa kuwa rafiki yangu. 730 00:38:19,405 --> 00:38:21,674 ? 731 00:38:33,253 --> 00:38:34,687 Dani. 732 00:38:38,883 --> 00:38:42,687 Ninashukuru sana ya ulichomfanyia Stanley. 733 00:38:42,720 --> 00:38:44,355 Kuna nyakati wakati naweza kufikiria 734 00:38:44,389 --> 00:38:45,481 mtu mwingine zaidi yangu. 735 00:38:45,515 --> 00:38:47,116 Mimi si monster kabisa. 736 00:38:48,518 --> 00:38:50,078 Si kama ulivyokuwa usiku mwingine. 737 00:38:53,606 --> 00:38:54,958 Nilikuwa mbinafsi... 738 00:38:56,234 --> 00:38:57,293 na zinazotumiwa. 739 00:38:58,778 --> 00:39:00,713 Na samahani kwa kweli, Inapendeza. 740 00:39:02,448 --> 00:39:04,050 Je, unaweza kunisamehe? 741 00:39:06,077 --> 00:39:08,054 Nimekosa kweli rafiki yangu mkubwa. [anacheka] 742 00:39:11,541 --> 00:39:12,892 Umesamehewa. 743 00:39:14,836 --> 00:39:16,688 Nimekukosa pia. 744 00:39:20,216 --> 00:39:22,860 Sitawahi kukuweka ndani hali kama hiyo tena. 745 00:39:25,555 --> 00:39:27,866 Ninaelewa hitaji kwa malaika wenye kulipiza kisasi. 746 00:39:30,435 --> 00:39:32,954 Unachofanya lazima iwe ya kutisha. 747 00:39:35,023 --> 00:39:37,492 [kuvuta pumzi kwa kasi] Ni muhimu. 748 00:39:37,525 --> 00:39:39,752 ? 749 00:39:40,570 --> 00:39:41,838 Nenda. 750 00:39:42,655 --> 00:39:43,965 Fanya orodha yako iwe fupi. 751 00:39:56,878 --> 00:39:58,888 Taarifa ulizoomba. 752 00:39:58,922 --> 00:40:00,890 Fedha, data ya kibinafsi. 753 00:40:00,924 --> 00:40:02,775 Jamii, ikiwa ziko kwenye 'em. 754 00:40:03,593 --> 00:40:04,811 Kwa mwonekano wake, 755 00:40:04,844 --> 00:40:06,813 hawa jamaa vigumu kugema. 756 00:40:06,846 --> 00:40:07,864 Nzuri. 757 00:40:08,973 --> 00:40:10,074 Jinsi gani? 758 00:40:10,508 --> 00:40:12,577 Niko tayari kuzitoa manunuzi makubwa zaidi. 759 00:40:13,144 --> 00:40:15,238 Naam, hiyo itakuja kwa manufaa pamoja na Toussaint. 760 00:40:15,271 --> 00:40:16,614 Yuko chini ya maji kwenye rehani yake. 761 00:40:16,648 --> 00:40:19,909 Na ... mke wa Baptiste anaondoka kwake, 762 00:40:19,943 --> 00:40:22,253 kwa hivyo itawezekana kuwa motisha ya kutosha. 763 00:40:23,821 --> 00:40:26,633 Lakini, uh, Bi. Cheri, uh... 764 00:40:27,617 --> 00:40:28,885 Vipi kuhusu yeye? 765 00:40:29,619 --> 00:40:31,087 Hakuna deni lililobaki. 766 00:40:31,120 --> 00:40:32,847 Hujawahi kukosa malipo ya rehani. 767 00:40:33,514 --> 00:40:35,341 Hakuna levers za kuvuta kwamba naweza kupata. 768 00:40:35,375 --> 00:40:37,852 Jumla niko tayari kutumia ingebadilisha maisha yake. 769 00:40:39,128 --> 00:40:41,556 Sio kila mtu anakubali mabadiliko, unajua? 770 00:40:41,589 --> 00:40:43,232 Subiri hadi aone ofa yangu. 771 00:40:45,593 --> 00:40:47,236 Husikii "hapana" sana, wewe je? 772 00:40:48,763 --> 00:40:51,399 mimi hufanya. Hainizuii tu. 773 00:40:51,432 --> 00:40:53,443 Inanilazimisha kutafuta njia kwa "ndiyo." 774 00:40:53,476 --> 00:40:54,702 Ni hayo tu kwa sasa. 775 00:40:58,439 --> 00:40:59,666 Bi. Carver. 776 00:41:00,566 --> 00:41:01,834 [mlango unagongwa] 777 00:41:06,990 --> 00:41:09,000 [kugonga] 778 00:41:09,033 --> 00:41:10,051 Lena? 779 00:41:12,620 --> 00:41:14,172 Lena! 780 00:41:14,205 --> 00:41:15,423 Najua uko ndani. 781 00:41:15,456 --> 00:41:16,808 - Fungua. - [mibofyo ya latch] 782 00:41:19,502 --> 00:41:20,812 Samahani nimechelewa. 783 00:41:21,379 --> 00:41:23,022 Samahani umechelewa. 784 00:41:24,590 --> 00:41:26,642 Uliniahidi misheni inakuja kwanza. 785 00:41:26,676 --> 00:41:28,644 Ama ulidanganya au ni dhaifu. 786 00:41:28,678 --> 00:41:30,688 Rafiki alikuwa katika shida kubwa. 787 00:41:30,722 --> 00:41:32,982 - Ilibidi nimsaidie - - Ulichagua kumsaidia. 788 00:41:33,016 --> 00:41:35,902 Alichagua kuweka mambo ya kibinafsi mbele ya misheni, 789 00:41:35,935 --> 00:41:39,030 ambayo inaniambia hujajitolea. 790 00:41:39,063 --> 00:41:40,948 Hujawahi kufanya makosa? 791 00:41:40,982 --> 00:41:42,742 Sijawahi kumsaidia mtu wakati walihitaji zaidi? 792 00:41:42,775 --> 00:41:44,544 Nilikuwa nikikusaidia. 793 00:41:45,078 --> 00:41:47,163 - Ulivunja uaminifu wangu. - Sawa. Kwa sababu nzuri. 794 00:41:47,196 --> 00:41:49,540 Hiyo sio jinsi uaminifu na mimi kazi. 795 00:41:49,574 --> 00:41:50,666 Ikiwa ndivyo ulivyo, 796 00:41:50,700 --> 00:41:52,218 basi sitaki kujifunza kutoka kwako. 797 00:41:52,994 --> 00:41:54,837 Nilipoteza kila mtu niliyempenda, 798 00:41:54,871 --> 00:41:56,672 na ukichagua misheni maana yake ni lazima niwaruhusu watu 799 00:41:56,706 --> 00:41:58,891 Ninajali kuhusu kuumia, basi mimi sitaki kujifunza kutoka kwako! 800 00:41:59,425 --> 00:42:01,177 Nitapata njia kufanya hivi peke yangu. 801 00:42:01,210 --> 00:42:02,303 Na kujiua? 802 00:42:02,336 --> 00:42:04,013 Shida yangu, sio yako. 803 00:42:04,047 --> 00:42:05,189 Si sahihi. 804 00:42:07,717 --> 00:42:09,318 Ni tatizo langu. 805 00:42:10,720 --> 00:42:12,029 Yesu. 806 00:42:18,728 --> 00:42:19,912 Ichukue. 807 00:42:22,190 --> 00:42:24,158 Sitaki kupata kitu kingine, 808 00:42:24,192 --> 00:42:26,419 chini-ya-pipa mtunza nyumba. 809 00:42:31,074 --> 00:42:33,801 ? 810 00:42:36,329 --> 00:42:37,380 [kunusa] 811 00:42:37,413 --> 00:42:38,431 [kugonga] 812 00:42:44,253 --> 00:42:45,271 [kufungua mlango] 813 00:42:47,381 --> 00:42:48,558 Wewe ni nani? 814 00:42:48,591 --> 00:42:49,776 Kioo. 815 00:42:50,276 --> 00:42:51,519 Kuamka kuna nini? 816 00:42:51,552 --> 00:42:52,728 Uliagiza muuguzi mtukutu. 817 00:42:52,762 --> 00:42:54,230 Sio usiku wa leo, sikufanya. 818 00:42:54,263 --> 00:42:56,866 Oh, ni lazima kuwa kosa la kupanga. 819 00:42:57,300 --> 00:42:58,910 Furaha Fernando. 820 00:42:59,377 --> 00:43:01,404 Ndiyo. Mwanaume ni mjinga. 821 00:43:01,437 --> 00:43:02,622 Ndiyo. 822 00:43:03,156 --> 00:43:05,792 - Kweli, niko hapa. - [Xavier] Kweli, nenda nyumbani. 823 00:43:09,112 --> 00:43:11,297 Utanifanya chama peke yake? 824 00:43:11,823 --> 00:43:14,967 ? 825 00:43:25,294 --> 00:43:26,137 [mlango unagongwa] 826 00:43:26,170 --> 00:43:28,439 [? kucheza muziki wa kuigiza] 827 00:43:54,157 --> 00:43:56,175 ? 828 00:44:26,522 --> 00:44:28,541 ? 829 00:44:28,591 --> 00:44:33,141 Rekebisha na Usawazishaji kwa Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0